电脑版
首页

搜索 繁体

后记

热门小说推荐

最近更新小说

感谢阅读

-----正文-----

秉承于作者本人有完结后写后记的习惯,《断夏》的后记也定是不能错过的。因为这篇文创作过程着实比较艰辛,所以很开心这篇后记能与各位读者见面。

《断夏》的灵感是来源于美国作家安德烈·艾席蒙的《夏日终曲》,也就是电影《请以你的名字呼唤我》原着小说。再外加想写篇文舒缓高三备考的压力顺带尝试一次翻译腔的写法,于是这篇文便懵懵懂懂地与各位见面了。

原先给《断夏》定的是一篇“混乱又矫情的意识流翻译腔文学”,结果没想到写着写着就成了“咯噔的大白话庸俗文学”(笑)。

前文提到过的创作过程艰辛,老实说,这话其实半真半假吧,得看具体是哪方面。行文和剧情倒是写得挺流畅,甚至很陌生的翻译腔也勉强能过去。唯一总是绊脚石大概也就自己这一颗好面子的嫉妒心了。因为文章数据实在是太差,甚至作者本人在快完结时还产生过“不想写了”“打算删文”之类的想法。那段时间心情确实很糟糕。本来是想通过写小说排遣些许备考的压力,结果没想到越写人越抑郁。但是很感谢我的朋友和零星几个鼓励我写下去的读者。我想如果没有你们,埃德森和奥索林的故事估计也就真的埋葬在一九七五年的夏天了。现在的我想和追连载的读者诚心道个歉,毕竟谁也不愿意遭遇到追文追得好好的突然被告知这文马上就删这种情况。真的真的很对不起(鞠躬)。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.long4book.com

(>人<;)